عموميات :

إن إرسال طلبية يعني قبول شروط البيع العامة دون احتراز . وكل الوثائق الأخرى مثل المطويات والقائمات التي يصدرها المعهد ليس لها من الأهمية إلا مجرد الإشارة . ولا يمكن أن تقوم في وجه الشروط العامة للبيع أية شروط خاصة إلا إذا كانت مقبولة من المعهد ومحررة كتابيا .

الطلبية :

يمكن أن ترسل الطلبية بالبريد أو بالفاكس. وتحتوي على الإسم والعنوان والصفة الإجتماعية للمقتني ويجب أن لا يكون بها أي تشطيب وتعتبر نهائية إذا قبلها المعهد كتابيا .
وللمعهد حق رفض كل طلبية تعتبر غير قابلة للإنجاز في الظروف العادية للعمل أو في أجال يصعب احترامها .
إن الحقوق التي يخولها المعهد لحرفائه لا يجب أن يتنازلوا عنها لفائدة غيرهم دون موافقة صريحة من المعهد .
إن كل تعديل على ما طلبه المقتني لا يؤخذ بعين الإعتبار إلا إذا كان كتابيا وقبل الشروع في إنجاز الخدمة . ويكون التعديل ماديا متناسبا مع الطلب الأصلي

الإنجاز :

إن آجال الإنجاز خاضعة للظروف العادية للعمل تكون مضبوطة على القائمة التقديرية .

الملاحظات وإيجاب الحق :

إن الملاحظات المتعلقة بعدم مطابقة المنتوج للطلبية يجب أن تقدم كتابيا وفي ظرف ثمانية أيام بعد تسلم المنتوج.
وعلى المقتني أن يقدم الدليل على عيوب المنتوج وخلله وعليه أيضا أن يقدم للمعهد كل التسهيلات التي تمكنه من معالجة الخلل عند الإقتضاء .

الإتفاقية : في حالة طلب خدمة خصوصية يجب إبرام اتفاقية بين المعهد والحريف . 

المسؤولية :

يجب التذكير بأن المعلومات التي يوفرها المعهد هي من قبيل العناصر المقدرة راجحة . ولا يتحمل المعهد مسؤولية فيما يحصل من نتائج متأتية من اجتهاد المقتني في استعمال المعطيات التي وفرها له المعهد وبالتالي فعلى المقتني الإلتزام بعد تتبع المعهد فيما يتعلق بطريقة استعماله هو للمعلومات المقدمة له .
ولا يتحمل المعهد مسؤولية عن غياب بعض المعطيات الأرصادية من القائمة التي تسلم للحريف إذا إنعدم أو تأخر وصول تلك المعطيات إلى المعهد من مصالح أرصاد وطنية أخرى أو من منظمات دولية .

عدم الوقف :

لا يمكن لأي مقتن أن يعتبر منتوج المعهد وقفا عليه.

إجراءات حمائية :

لا يمكن للمقتني أن يستعمل الخدمات المتوفرة لديه إلا لحاجته الخاصة، ويمنع عليه مدها لطرف ثالث إلا بعد موافقة كتابية رسمية مسبقة من المعهد، سواء كانت الخدمة مجانية أو بمقابل، ظرفية أو دائمة.