الحماية القانونية
تُترجم المعلومات والرسومات البيانية الراجعة للمعهد الوطني للرصد الجوي بصمة خاصة بخدماته.
الملكية الفكرية
لا يستعمل الحريف الخدمات إلا لحاجاته الخاصة ويمتنع، ما عدى في صورة وجود موافقة كتابية، رسمية ومسبقة من المعهد، عن إستغلال أو وضع نفس هذه الخدمات أو نسخ منها أو إستنساخ على ذمة الغير، سواء مجانا أو بمقابل، ظرفيّا أو بصفة دائمة، مهما كان الحاوي.
حقوق محفوظة
إنّ البيع الممنوح من قبل المعهد للحريف لا يضفي لهذا الأخير أيّ حقٍ في إستعمال العلامة أو الشعار الخاص بالمعهد إلاّ في صورة الموافقة الكتابية، الرسمية والمسبقة من المعهد.
